Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4196 entries)

одно чуточка счастья	draught of happiness
одного поля ягода	of (someone's) league	Young ­hand
оживший труп	death warmed up	Lana F­alcon
ожидать в будущем	lie in store	triumf­ov
означает сделка действительно хороша	Steals and Deals	Intere­x
оказаться "на коне"	ride a high horse	Alex_O­deychuk
оказаться в неловком положении	end up with egg on the face	Svetla­naC
оказаться в полной зависимости	be over a barrel	Andrey­ Truhac­hev
оказаться в смешном положении	end up with egg on the face	Svetla­naC
оказаться во власти	be over a barrel	Andrey­ Truhac­hev
оказаться крайним	become a whipping boy	Leonid­ Dzhepk­o
оказаться крепким орешком	be a tougher nut to crack	Alex_O­deychuk
оказаться на операционном столе	go under the knife	igishe­va
оказаться твёрдым орешком	be a challenge	Alex_O­deychuk
оказывать медвежью услугу	be doing a disservice	Alex_O­deychuk
оказывать услугу	scratch back	Parano­IDioteq­ue
окаменеть	turn to stone
океан информации	sea of data	sankoz­h
окно в мир искусства	window for art	Alex_O­deychuk
око за око, зуб за зуб	crash for crash	ksuhar­ik