Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Maritime law & Law of the Sea (2852 entries)

обыкновенный тюлень	common seal
обычная доставка	customary delivery
обязательная процедура	compulsory procedure
обязательная сила	binding power
обязательное арбитражное разбирательство	binding arbitration
обязательный арбитраж	obligatory arbitration
обязательственное право	law of obligation
обязательство	bond
огни корабля, удерживаемого в заданной точке	station keeping lights
оговоренное условие	understanding
оговорка о возмещении (страховщиком) убытков от столкновения судов одного судовладельца	sister-ship clause
оговорка о девиации	deviation clause
оговорка о наибольшем благоприятствовании	most-favored nation clause
оговорка о направлении судна только в такой порт, где оно может быть постоянно на плаву	floating clause
оговорка о направлении судна только к такому причалу, где оно может быть постоянно на плаву	floating clause
оговорка о невозмещении (страховщиком) ущерба от нормального износа судна	metaling clause
оговорка о переуступке фрахтового договора	cession clause
оговорка о полисе как достаточном доказательстве страхового интереса	policy proof of interest clause
оговорка о праве (капитана зафрахтованного судна) брать на буксир и спасать	towing and salving clause
оговорка о праве удержания	lien clause