Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

обращать внимание на (что-то)	give (something) the time of day	Michae­lBurov
обращать внимание на (что-то)	give (something) time of day	Michae­lBurov
обращать внимание на (кого-то)	give (somebody) the time of day	Michae­lBurov
обращать внимание на (кого-то)	give (somebody) time of day	Michae­lBurov
обращать внимание на (кого-то)	give (somebody) a time of day	Michae­lBurov
обращать внимание на (что-то)	give (something) a time of day	Michae­lBurov
обращать на себя внимание	turn heads	ART Va­ncouver
обращать хорошее дело в муку	make a vice out of virtue	dimock
обращаться в слух	be all ears	Tayafe­nix
обращаться друг к другу по имени	on a first-name basis	Taras
обращаться (к кому-либо) за идеями, сведениями, советом	pick (someone's) brains	george­ serebr­yakov
обращаться за консультацией	pick (someone's) brain	VLZ_58
обращаться за помощью	reach out for help	financ­ial-eng­ineer
обращаться к (кому-либо) за идеями	pick (someone's) brain	В.И.Ма­каров
обращаться к (кому-либо) за сведениями	pick (someone's) brain	В.И.Ма­каров
обращаться к (кому-либо) за советом	pick (someone's) brain	В.И.Ма­каров
обращаться как с животным	treat like a dog	Andrey­ Truhac­hev
обращаться как с собакой	treat like a dog	Andrey­ Truhac­hev
обращаться как с собакой	use like a dog	Yeldar­ Azanba­yev
обращаться как со скотиной	treat like a dog	Andrey­ Truhac­hev