Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157512 entries)

на улице очаровательная погода	it's a beautiful day outside	sophis­tt
на улице прекрасная погода	it's a beautiful day outside	sophis­tt
на улицу носа не высунешь	you can't even stick your nose outside	алешаB­G
на уровне	up to scratch	Баян
на уровне рук	at hands level	sheeti­koff
на уроке	during class	Techni­cal
на ухо	per person
на фига	why on earth	Alexan­der Mat­ytsin
на фига	what the hell (does one need something) for?
на фоне	against the backdrop of	Alexan­der Mat­ytsin
на французский манер	in the French manner
на фуфу	carelessly	Gruzov­ik
на фуфу	anyhow	Gruzov­ik
на халяву	for free
на халяву	mooching
на халяву	something for nothing a free lunch
на халяву	freeload
на халяву	freebie	Saffro­n
на халяву	sponging
на халяву	freeload