Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

легкомысленно отзываться о	make light of	ART Va­ncouver
легкомысленный	brain-dead	Intere­x
легкомысленный характер	butterfly mind	inyazs­erg
лёгок на помине	are your ears burning?	Leonid­ Dzhepk­o
лёгок на помине	talk of the devil and he'll appear
легче	have an easier time	chilin
легче верблюду пройти сквозь угольное ушко	it is easier for a camel to pass through the eye of a needle	shapke­r
легче лёгкого	easy-peasy	Sergei­Astrash­evsky
лёд тронулся	the ice has broken	grafle­onov
лёд тронулся	the ice has been broken	grafle­onov
леденящий ужас	chill of fear	AndyTo­m
ледяной	cold as charity	Bobrov­ska
лежать в обнимку с унитазом	talk to God on the [big] white [tele]	Liv Bl­iss
лежать в основе	be at the bottom of (something)	Bobrov­ska
лежать в основе	lie at the bottom of (something)	Bobrov­ska
лежать мёртвым грузом	lie idle
лежать на боку	be on the beam ends	VLZ_58
лежать под спудом	be kept under wraps	VLZ_58
лежать под спудом	be kept under lock and key	VLZ_58
лежать под спудом	be buried in oblivion	VLZ_58