Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30940 entries)

крыша поехала	be totally whacked	Maggie
крыша поехала	have a screw loose	Maggie
крыша поехала	be out of (one's) mind	Maggie
крыша поехала	completely flipped [her] lid	Maggie
крыша поехала	a few sandwiches short of a picnic	Maggie
крыша поехала	a few fries short of a happy meal	Maggie
крыша поехала	off (one's) rocker (slang)	Val_Sh­ips
крыша поехала	cheese slid off (one's) cracker	Taras
крышка	capper
крышка	all day with
крышка люка	trapdoor	Val_Sh­ips
крэб	crab
кряжевать бревна	buck
кряжевать бревна	buckjump
ксенофобские нападки	bigoted attacks	Alex_O­deychuk
кстати говоря	incidentally	Maggie
Кстати, о житье-бытье	Incidentally, on the subject of daily life	Maggie
кто бы говорил!	look who's talking!
кто бы говорил!	said the pot to the kettle!	Rus_
кто бы мог подумать!	I'll be damned!	Val_Sh­ips