Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

качество их работы никак не соответствовало требованиям	their work was well below par
качество картины – превосходное, но главное её достоинство – фантастически выгодная цена, покупай прямо сейчас!	the picture quality is superb, but the cherry on the cake is the fantastic price, buy it now!
качество мяса рыбы	fish meat quality
качество обработки	tilth
качество обработки	treatment class
качество обслуживания	quality of service
качество окружающей среды	environmental quality
качество отчётов об оценке воздействия на окружающую среду	quality of environmental impact assessment reports
качество печати оставляет желать лучшего	the print is rather poor
качество печатной продукции	printing quality
качество пива ухудшилось	the quality of ale has got down
качество поверхности (детали) в литом состоянии	as-cast finish
качество покраски зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево	the quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down
качество покрытия при покраске зависит от того, насколько хорошо отшлифовано дерево	the quality of the finished paintwork depends on how well you sanded the wood down
качество представлений за последний год снизилось	the quality of performance has dropped away since last year
качество продуктов	product quality
качество работы	functional efficiency
качество работы за последний год снизилось	the quality of performance has dropped away since last year
качество решётки	grid quality
качество снизилось	the quality fell of