Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16325 entries)

живут не для радости, а для совести	we are not put into this world for pleasure alone	ART Va­ncouver
живуч как кошка	a cat has nine lives
живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями	those who live in glass houses should not throw stones
живущим в стеклянном доме камнями бросаться не следует	those who live in glass houses should not throw stones
живы будем – не помрем	while there's life there's hope	FixCon­trol
живые кости мясом обрастают	while there's life there's hope	Gruzov­ik
жизненный опыт-мать мудрости	experience is the mother of wisdom
жизнь – не мёд	life is not all honey
жизнь – не сахар	life is not all honey
жизнь бывает несправедлива	life is a bitch	SirRea­l
жизнь бьёт ключом	jolly as a sandboy
жизнь коротка	life is but a span
жизнь коротка, а время быстротечно	life is short and time is swift
Жизнь коротка, а дел много	Life is short, but there's a lot to be done or life is short, but there's much to do
жизнь коротка, а успеть надо многое	art is long, life is short
жизнь не всё пирожки да эль	life is not all cakes and ale
жизнь не всё пирожки да эль	life is not all cakes and ale beer and skittles
жизнь несправедлива	life is a bitch	SirRea­l
жизнь полосата	a sandwich of good and bad
жизнь полосата	sweet meat will have sour sauce