Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599864 entries)

дом был охвачен пожаром	the house was in flames
дом был передвинут целиком	the house was moved bodily
дом был погружен во мрак	the house was in solid darkness
дом был полон приглашённых гостей и случайных посетителей	the house was full of visitors and casuals
дом был построен в начале 19 века	the house was built in the early 19th century
дом был построен на краю обрыва, в очень опасном месте	the house was perched on an overhanging cliff in a most dangerous position
дом был построен у самого холма	house was built against a hill
дом был построен у самого холма	the house was built against a hill
дом был признан непригодным для заселения	the house was condemned as unfit for people to live in
дом был признан непригодным для проживания	the house was condemned as unfit for people to live in
дом был пропитан кухонными запахами	an odour of cooking filled the house
дом был пропитан кухонными запахами	odour of cooking filled the house
дом был просторный	the house was nice and big
дом был такой старый, что стены пришлось подпирать брёвнами	the house was so old that it had to be shored up with blocks of wood
дом в вашем распоряжении	house is at your service
дом в вашем распоряжении	the house is at your service
дом в деревне	house in the country
дом в полном его распоряжении	he has free range of the house
дом в пригороде	house in the suburb
дом в псевдогеоргианском стиле	the mock Georgian semidetached