Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (11637 entries)

для краткости мы лишь утверждаем	for brevity, we state only
для меня было очевидным, что	it seemed obvious to me that
для молодых учёных	postdoctoral	Alex_O­deychuk
для нас совершенно естественно теперь предположить ...	it's perfectly natural for us now to assume
для научно-исследовательских и образовательных целей	for research and academic purposes	Alex_O­deychuk
для обозначения	for	A.Rezv­ov
для повышения точности	for better accuracy	dimock
для случая ... это уравнение принимает форму ...	for the case of the equation takes the form
для сравнения также показано поведение	for comparison, the behaviour of is also shown
для такого соотношения чрезвычайно редко ...	it is extremely rare for such a correlation
для тех, кто не знаком с использованием ..., было бы целесообразно ...	for those who are not familiar with the use ofit is advisable to
для того, чтобы получить	in order to obtain
для того, чтобы понять	in order to understand
для того, чтобы понять ..., нам необходимо прочитать и разобраться в инструкции ...	in order to understand, we should read and comprehend the instructions
для того, чтобы провести такой эксперимент ...	perform such an experiment
для того, чтобы прояснить, что ..., нам было бы лучше начать с ...	in order to make clear what, we'd better start with
для того, чтобы сформулировать ..., используется ... понятие ...	in order to formulate, the notion of is used
для удобства мы используем	for convenience, we use
для удобства отсылки	for easy reference	igishe­va
для этой цели мы отберем	for this purpose we shall choose