Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599814 entries)

Джон выбрал себе в жены Мери	Jim chose Mary as his wife
Джон выпил не сходя с места целый литр пива	John drank off a whole litre of beer all at once
Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем	John Gilpin was a citizen of credit and renown
Джон Джонс и компания	John Jones and Company
Джон докучал своим родителям вопросами	John pestered his parents with questions
Джон думал, что он снова не сдаст экзамен по вождению, но, к своему собственному удивлению, он легко его сдал	John thought that he would fail his driving test again, but this time, to his own surprise, he swept through
Джон думал, что, как обычно, он провалится на экзамене на водительские права. Но на этот раз, к своему собственному удивлению, он сдал его	John thought that he would fail his driving test, as usual, but this time, to his own surprise, he walked through it
Джон заметил, что стало темнеть	John remarked that it was getting late
Джон заявил, что это пагубная теория	John pronounced it to be a pestilential doctrine
Джон и Йоко: стиль жизни, всё более вызывающий	John and Yoko: a life-style that's getting funkier all the time
Джон и Мери сразу понравились друг другу	John and Mary clicked (with each other) straight away
Джон Мильтон родился 9 декабря 1608 года и таким образом был современником и ровесником лорда Кларендона	John Milton was born, 9th Dec., 1608, being thus exactly contemporary with Lord Clarendon
Джон мягко высвободился из объятий рыдающей сестры	John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace
Джон начинал с трагедии	John started off in heavy drama
Джон не испытывал страха, он просто делал вид, что боится	John did not feel fear, he was just acting it
Джон Обри был современником Мильтона	John Aubrey was a contemporary of Milton
Джон оставил свою шляпу в холле	John parked his hat in the hall
Джон остановил велосипед напротив фонарного столба и запер его	John parked his cycle against a lamp post and padlocked it
Джон оторвал от книжки обложку	Jim ripped the cover from the book
Джон повернул на следующую улицу и припарковался	John turned into the next street and parked