Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27809 entries)

делать морду лопатой	keep a straight face	VLZ_58
делать морду лопатой	keep a poker face	VLZ_58
делать морду лопатой	dead-pan	VLZ_58
делать на автопилоте	do something on autopilot	Сибиря­ков Анд­рей
делать надкус	take a nip	shapke­r
делать наперебой	fall over oneself	Taras
делать наперебой	be falling over oneself	Taras
делать не задумываясь	do standing on your head	Olga F­omichev­a
делать неженкой	wrap somebody in cotton wool	Алекса­ндр_10
делать (что-либо) ненужное	carry coals to Newcastle	kee46
делать ненужную, бесполезную работу, заниматься глупым делом	sandpaper an anchor	Karaba­s
делать ноги	let it	grafle­onov
делать ноги	book it	kissee­mmee
делать одно и то же каждый день	be in a rut	blue-j­az
делать одно и то же каждый день	be in a rut	blue-j­az
делать одновременно слишком много дел	juggle too many balls at once	Andrey­ Truhac­hev
делать (что-либо) основательно	go the big figure	Bobrov­ska
делать (что-либо) основательно	go whole figure	Bobrov­ska
делать (что-либо) основательно	go the whole coon	Bobrov­ska
делать (что-либо) основательно	go the whole way	Bobrov­ska