Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Firefighting and fire-control systems (11897 entries)

Выпускной датчик	Outlet gauge	Himera
выраженное в процентах отношение суммарной площади постоянно открытых проёмов к общей площади поверхности помещения	percentage ratio of the total area of permanently open doorways to the total surface area of the room	ssn
высадка из вертолёта лесопожарной службы в режиме висения	helijump
высвободить жертву ДТП из повреждённого автомобиля с помощью гидравлического инструмента	use the jaws of life	ART Va­ncouver
высвобождение пожарных из застрявшей в шахте кабины лифта	rescue of trapped firefighters in the lift car	yevsey
высвобождение снаружи кабины лифта	rescue from outside the car	yevsey
высокая надставная дымовая труба	tallboy
высокая степень опасности возникновения пожара	high-fire risk
высокая теплопроводность	high-thermal conductivity
высокий	deep
высоковязкое масло	heavy (fuel) oil
высоковязкое топливо	heavy fuel
высокодисперсный порошок	high-dispersed powder
высококалорийная (топливная) смесь	high-energy propellant combination
высококалорийное (высокоэффективное, высокоэнергетическое) горючее	high-energy fuel
высококонцентрированная перекись водорода	concentrated peroxide
высококонцентрированная перекись водорода	high-strength peroxide
высокократная воздушно-механическая пена	high-expansion air filled foam
высокократная пена	hi-foam
высоконапорная установка	high-head plant