Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4198 entries)

выплёскивать гнев на кого-то	turn fire hoses on	sergei­dorogan
выплеснуть вместе с водой ребёнка	throw the baby out with the bathwater	Alex_O­deychuk
выполнять роль свадебного генерала	kind of sit there	andreo­n
выпустить вожжи	ease up on the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выпустить вожжи	loosen the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выпустить вожжи	slacken the reins	Leonid­ Dzhepk­o
выработанный карьер	levee	CSB
выражаясь метафорически	metaphorically	'More
вырвать победу	pull off an upset win	Before­youaccu­seme
вырваться из пут чего-то	extricate oneself from bondage	Linch
вырваться из пут чего-то, освободиться от груза чего-то	extricate oneself from bondage	Linch
вырви-глаз	red-eye
выросший на	grown upon	andreo­n
выручать	scratch back	Parano­IDioteq­ue
выручка от продажи (списания) доли участия	proceeds from stake disposal	MaryJe­ffers
выскользнуть	gust free	4uzhoj
выслежен	have been made	Nikola­i.Canad­a
высокое самомнение	self-entitlement	kirobi­te
выставить за дверь	ban presence	Nikola­i.Canad­a
выстроиться в ряд как всадники апокалипсиса	be lining up like the horsemen of the apocalypse	Alex_O­deychuk