Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680969 entries)

вы будете отвечать за эту работу	we shall hold you responsible for the work
вы будете пить чай или кофе?	will you take tea or coffee?
вы будете пить чай с сахаром?	do you want sugar with your tea?
вы будете пить чай с сахаром?	will you have sugar to your tea?
вы будете под моим начальством	you'll take orders from me
вы будете прыгать вторым	you are the second to jump
вы будете сами играть или только смотреть?	are you going to play or only watch?
вы будете смеяться, если я сделаю такое предложение	you will be amused at my making such a proposal
вы будете сожалеть об этом	you'll come to regret it
вы будете сожалеть об этом	you will come to regret it
вы будете старшим	I am placing you in charge
вы будете там вовремя	you will be there in good time
вы будете учиться английскому языку, и я также	you will learn English and so shall I
вы будете учиться английскому языку, и я тоже	you will learn English and so shall I
вы бы как следует укутали ребёнка, прежде чем выходить на улицу	you'd better wrap the child up well before you go out
вы бы лучше молчали об этом	you had better have left it unsaid
вы бы лучше подготовили его к этому известию	you'd better prepare him for the news
вы бы лучше придумали какое-нибудь хорошее оправдание для своего опоздания	you'd better think up a good excuse for being late
вы бы лучше укрылись в безопасном месте	you'd better betake yourself to a place of safety
вы бы лучше укрылись в безопасном песте	you'd better betake yourself to a place of safety