Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27810 entries)

возбуждён	all fired up	Intere­x
возбуждённый	as high as a kite
возбухать	get hackles up	VLZ_58
возводить напраслину	dish on	Val_Sh­ips
возврат к прошлому	albatross around (one's) neck	anadya­kov
возвращать чек	bounce a check	Yeldar­ Azanba­yev
возвращаться бумерангом	chickens come home to roost	Taras
возвращаться к владельцу против его желания	come back again like a bad shilling	Bobrov­ska
возвращаться к истокам	go back to the well	VLZ_58
возвращаться к обычному состоянию	get back in the groove	Val_Sh­ips
возвращаться к повторению пройденного	go over old ground	aspss
возвращаться к старым привычкам	fall back into old patterns	Andrey­ Truhac­hev
возвращаться к старым привычкам	fall back into the old rut	Andrey­ Truhac­hev
возвращаться к старым привычкам	fall back into old ways	Andrey­ Truhac­hev
возвращаться к тяжёлой работе	back to the salt mines	cnlweb
возвращение вспять	back to square one	Val_Sh­ips
воздавать должное	take (one's) change out of	Bobrov­ska
воздавать должное	take the change out of	Bobrov­ska
воздаваться сторицей	come back to haunt	VLZ_58
воздать должное	hats off to	Val_Sh­ips