Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е З К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Я   <<  >>

Terms for subject Contracts (313 entries)

договор о передаче правового титула под отлагательным условием	bond for deed	Ying
договор о прекращении залога	pledge release agreement	Ремеди­ос_П
договор подряда с независимым исполнителем	independent contractor agreement	Oleksa­ndr Spi­rin
договор с независимым подрядчиком	independent contractor agreement	Oleksa­ndr Spi­rin
договорной тоннаж	contractual tonnage	'More
доклад с оценкой рисков	due diligence	stirli­tz
должны быть приложены	must be accompanied by	ART Va­ncouver
дополнительное соглашение к договору	addendum to contract	Vanill­aField
дополнять, а не замещать	be in addition to and not in lieu of	ART Va­ncouver
достаточно разумный	reasonable	ART Va­ncouver
достигнуть взаимной договорённости	mutually agree	ART Va­ncouver
досудебное урегулирование споров	out-of-court dispute resolution	ART Va­ncouver
если данное условие применимо	if applicable	ART Va­ncouver
если прямо не установлено иное	unless otherwise expressly stated	'More
если прямо не установлено иное	unless expressly provided otherwise	'More
если прямо не установлено иное	unless expressly stated otherwise	'More
за исключением нижеприведённых условий	except as hereinafter described	ART Va­ncouver
за исключением следующих:	other than:	ART Va­ncouver
за исключением случая	except for the case	Michae­lBurov
заблаговременно	with reasonable advance	igishe­va