Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122724 entries)

внеочерёдность	top priority
внепарламентарный	extra-parliamentary
внеплановая выездная таможенная проверка	customs raid	Alexan­der Dem­idov
внеплановая инспекционная проверка	unannounced inspection	Alex_O­deychuk
внеправовой	extralegal	grafle­onov
внепроцессуальное давление	political leverage	Alex_O­deychuk
внереализационные расходы	overhead costs	Leonid­ Dzhepk­o
Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства	Entry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal Entities	Konsta­ntin 19­66
внесение в копию производства по делу очевидно необходимых поправок	amendment as of course
внесение в протокол непроизнесённой речи	reading into the record
внесение в регистр	registration
внесение в состязательную бумагу очевидно необходимых поправок	amendment as of course
внесение в список личного состава	enrolment
внесение дела в списки дел, назначенных к слушанию	entry of trial
внесение денег в депозит суда	payment into court	Alexan­der Dem­idov
внесение денег в кассу наличными	deposit of the relevant cash amount to the cash desk	Leonid­ Dzhepk­o
внесение денежной суммы вместо явки в суд	payment in lieu of appearance
внесение денежных средств на депозит суда	making payment into court	yevsey
внесение долей	contribution of shares	Leonid­ Dzhepk­o
внесение дополнительных заявлений в процессуальную бумагу после того, как возражения против этой бумаги были приняты судом	trial amendment