Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Polygraphy (31544 entries)

внешнее оформление	technical makeup
внешнее оформление	cover design (of a book)	Gruzov­ik
внешнее оформление	external decoration	Gruzov­ik
внешнее оформление книги	get-up of book
внешнее поле между двумя полосами набора	outside-margin gutter
внешняя страница	outside page
внешняя часть (малообъёмной) тетради, скомплектованной вкладкой	wrap
внештатный корректор	freelance proofreader	Michae­lBurov
внештатный корректор	free lance adjuster	Michae­lBurov
внештатный корректор	free lance adjustor	Michae­lBurov
внештатный редактор	consulting editor
внештатный сотрудник издательства по отбору перспективных изданий для публикации	scout
внимательное чтение	perusal
вновь новый рулон	replacement roll
вновь покрывать	recoat
вновь устанавливаемый рулон	replacement roll
вносить исправления между строк	interline corrections
вносящий исправления	plotting correction
вносящий исправления между строк	interlining corrections
внутреннее корешковое поле	gutter margin	Gruzov­ik