Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

включение видеомагнитофона с возможностью считывания данных с магнитной ленты для использования по другому назначению	video port
включение для сквозного (транзитного) разговора	through position
включение заглавных титров радио- или ТВ вещательной программы	standard open
включение заглавных титров радио- или ТВ вещательной программы	stock open
включение или наложение титров на ТВ-изображение	legend
включение или подключение для предварительного просмотра	preview switching
включение линии (канала) связи	link activation
включение материалов незначительной важности в ТВ-программу	minor broadcast
включение механизма страничной переадресации памяти	paging enable
включение нескольких абонентских телефонных аппаратов на одну абонентскую линию	multiparty service
включение новой станции	station entry
включение опознавательных знаков станции в сетевую программу	make local
включение питания	power SW
включение питания	power-up
включение питания	power up
включение по схеме: звезда-треугольник	wye-delta
включение протяжки ленты (плёнки и т.п. в расчётное время) чтобы окончить воспроизведение в заданное время	dead roll
включение (верхнего) регистра	shift out
включение режима воспроизведения в магнитофоне с желаемой мелодии, даже при открытом лотке загрузки, нажатием одной кнопки с её номером	direct play
включение режима записи или воспроизведения при помощи таймера	timer start rec/off/play