Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2307 entries)

вопрос будет решён	the issue will be dealt with	Leonid­ Dzhepk­o
вопрос для освежения знаний / памяти	memory jogger question
вопрос на засыпку	trap question	ART Va­ncouver
воспользоваться своим преимуществом	leverage core competencies	Yeldar­ Azanba­yev
вот было бы здорово, если бы ...!	wouldn't it be cool + verb?	ART Va­ncouver
вот видишь, ничего страшного	see? that wasn't too bad, was it?	ART Va­ncouver
вот так дела! нечего сказать	it's a fine mess, I must say
вот это (что-л.)	that's a big (sth.)	ART Va­ncouver
вот это точно	you got that right	Leonid­ Dzhepk­o
вот, в общем-то, и всё	that's about it	ART Va­ncouver
вполне быть к месту	would not be out of place	ART Va­ncouver
вполне подойти	would not be out of place	ART Va­ncouver
времени в обрез	Time is running out	Intere­x
времени в обрез	we're limited in time	Alex_O­deychuk
время идёт, давайте начинать	time is getting on, we had better start	ART Va­ncouver
время на исходе	time is running short
время на исходе	Time is running out	Intere­x
время покажет	it remains to be seen
время покажет	time will tell whether
время покажет	time will tell (on that)	ART Va­ncouver