Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Oil / petroleum (93063 entries)

в ожидании установки для заканчивания скважины	waiting on completion rig
в окрестности скважины	around drilling	dimock
в осложнённых условиях	in abnormal operating conditions	О. Шиш­кова
в ответ на ваше письмо (могу сообщить) сообщаю следующее	I refer to your letter of	andrus­hin
в пласте	in place
в пластовых условиях	under reservoir conditions
в плохом состоянии	in bad fix
в плохом состоянии	out of fix
в плохом состоянии	in bad order
в полёте	aloft
в полузаводском масштабе	pilot-scale
в последнее время ставка не рассчитывалась	NR	Ying
в прибрежных условиях	in foreland settings	dimock
в промысловых условиях	under field conditions
в простейшем случае	in the simplest case	Islet
в процессе работы	in operation
в процессе эксплуатации	onstream
в процессе эксплуатации	on-stream
в прямой пропорции	in ratio
в рабочем порядке	offline	serz