Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

было время, когда разведённые супруги никогда не встречались в обществе	exes used never to meet in society
было время, когда разведённые супруги никогда не встречались в обществе	the exes used never to meet in society
было время, когда эта книга была очень популярна	at one time this book was very popular
было глупо оставить такие большие чаевые	it was absurd to leave such a large tip
было глупо так поступать	it was foolishness to do it
было да травой поросло	the mill cannot grind with the water that is past
было две вещи, к которым он всегда придирался	there were two points on which he haggled
было довольно холодно последнее время	it has been rather cold of late
было жарко, температура на солнце в полдень достигала 50 градусов	it was hot, nearly 50 degrees in the noonday sun
было забавно видеть, как он держится начальником	I was amuse to see him playing up to the boss
было забавно наблюдать, как они выступают	it was amazing to watch them perform
было забавно смотреть, как она семенит куда-то	it was a comical sight to see her mince along
было зарегистрировано четыреста вагонов зерна для отправки в Сент-Луис	there were four hundred cars of grain billed to St. Louis
было захвачено в плен 10 000 солдат и офицеров противника	bag of POW's was 10,000
было изобретено много приборов для выработки электричества	many apparatuses were designed to apply electricity
было интересно наблюдать за нейтралами	it was a good game to watch for the neutrals
было мало надежды, что её изберут	there was little hope that she would be elected
было много желающих стать монахами этого аббатства	there were many postulants for this abbey
было нахальством с моей стороны сказать так	it was immodest of me to say that
было необходимо действовать, причём быстро	it was necessary to act, and that promptly