Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27831 entries)

биться головой об стенку	run into a brick wall	nosoro­g
биться головой об стену	be up against a brick wall
биться головой об стену	bang (one's) head against the brick wall	Commis­sioner
биться головой об стену	run (one's) head against the brick wall	Commis­sioner
биться как рыба об лёд	eke out (one's) existence	VLZ_58
биться как рыба об лёд	chase moonbeams	cnlweb
биться не на жизнь, а на смерть	fight to death	Gilber­t
биться об заклад	bet bottom dollar	Taras
биться, как рыба об лёд	struggle desperately
бич	scourge
благими намерениями вымощена дорога в ад	road to Hell paved with good intentions	phibs
благо и проклятье	boon and bane	trtrtr
благоверная	ball and chain	VLZ_58
благоволить	in the tank	VadZ
благоговеть	put on a pedestal	VLZ_58
благоговеть	place on a pedestal	VLZ_58
благодарить судьбу	count (one's) blessings	Баян
благодаря везению	by way of luck	Баян
благодаря (счастливому) случаю	by way of chance	Баян
благодаря счастливой случайности	by way of chance	Баян