Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27829 entries)

без вины виноватый	wrongly accused
без возможности торга	take-it-or-leave-it	A.Rezv­ov
без вопросов	damn well	Yeldar­ Azanba­yev
без вопросов	hands down	Vadim ­Roumins­ky
без всякого зазрения совести	in good conscience	trance­r
без всякой помпы	without any ado	Andrey­ Truhac­hev
без всякой помпы	without great ado	Andrey­ Truhac­hev
без гроша за душой	not have a bean	shergi­lov
без гроша за душой	with no money	sankoz­h
без дальнейших церемоний	with no further ado	Supern­ova
без дальнейших церемоний	without more further ado	Yeldar­ Azanba­yev
без дела не сидеть	keep busy	ART Va­ncouver
без денег жизни нет	money makes the world go round	alexgh­ost
без дополнения	no ifs, ands, or buts	Intere­x
без единого слова	at a loss for words	Intere­x
без задней мысли –	without any secret intention	Volede­mar
без задних ног	like a log	4uzhoj
без затруднений	like falling off a log	grailm­ail
без излишней серьёзности	with a grain of salt	inyazs­erg
без изменения	no ifs, ands, or buts	Intere­x