Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35877 entries)

бежать куда глаза глядят	run a mile	Darkes­enin
без башни	bat shit	Vadim ­Roumins­ky
без взлётов и падений	even-keeled	VLZ_58
без внимания к деталям	lo-fi
без всяких оснований	without the slightest grounds
без громкого имени	unheralded	Alexey­ Lebede­v
без задней мысли	at face value	4uzhoj
без заморочек	homespun	VLZ_58
без излишеств	homespun	VLZ_58
без изысков	vanilla	Alex_O­deychuk
без изысков	homespun	VLZ_58
без капли сомнения	beyond a shadow of a doubt	Alex_O­deychuk
без колебаний	at face value	VLZ_58
без меня женили	I was roped without being consulted
без мозгов	brain dead	Alex_O­deychuk
без опоры	unpropped
без особых потерь	fairly cleanly	Ремеди­ос_П
без поддержки	unpropped
без помех проскользнуть	slide effortlessly	ART Va­ncouver
без потрясений	business as usual	dreamj­am