Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

матч на шести досках	match over six boards
Матч начался	the match is on
Матч не состоится	the match is off
Матч нельзя спасти	the match is out of reach
Матч окончен	the game is all over
Матч окончился со счётом 6 : 0	the result of the match was six-nil
матч определённой продолжительности	fixed-length match
матч по переписке	correspondence match
матч по переписке	postal match
матч по радио	radio-match
матч по телеграфу	cable match
матч по шахматам между командами учебных заведений	collegiate chess match
Матч претендента с сенильным чемпионом был подстроен с расчётом на лёгкую победу первого	the Challenger's match with the senile champ was actually a setup match
Матч продолжался в духе честного спортивного соперничества	the match went on in the spirit of fair play and good sportsmanship
Матч продолжался до 24 партий	the match went to 24 games
Матч проходит весьма напряжённо	the match is being fought out tightly
матч равных соперников	even match
матч равных соперников	level match
матч с напряжённой борьбой	contested match
матч с неясным исходом	undecided match