Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (1967 entries)

быть освобождённым из мест лишения свободы согласно действующему законодательству	be released under current laws
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде	be released on his own recognizance	Alex_O­deychuk
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде без внесения залога	be released on his own recognizance without having to put up money for a bond	Alex_O­deychuk
быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде без назначения залога	be released on his own recognizance and not have to post a bond	Alex_O­deychuk
быть освобождённым от исполнения наказания	be exonerated	Alex_O­deychuk
быть освобождённым от обвинений	be exonerated	Alex_O­deychuk
быть освобождённым от отбывания наказания	be exonerated	Alex_O­deychuk
быть освобождённым от уголовной ответственности	be exonerated	Alex_O­deychuk
быть осуждённым к пожизненному заключению	be sentenced to lifelong imprisonment	Alex_O­deychuk
быть осуждённым по окончательному обвинительному приговору	receive a final conviction	Alex_O­deychuk
быть полностью реабилитированным	be fully exonerated	Alex_O­deychuk
быть полученным под пытками	be coerced under torture	Alex_O­deychuk
быть помещённым в психиатрический стационар для принудительного лечения	be placed in psychiatric care	Alex_O­deychuk
быть привлечённым к ответственности в силу собранных доказательств	be held to account on the basis of evidence	Alex_O­deychuk
быть привлечённым к уголовной ответственности	be arraigned	Alexan­der Dem­idov
быть привлечённым к уголовной ответственности	face criminal prosecution	Alex_O­deychuk
быть привлечёнными к уголовной ответственности в виде смертной казни	face death penalty cases	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режима	be sentenced to 13 years in a high-security prison	financ­ial-eng­ineer
быть приговорённым к каторжным работам	be sentenced to hard labor	Alex_O­deychuk
быть приговорённым к общественным работам	be sentenced to community service	Alex_O­deychuk