Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

я хочу, чтобы вы сделали точную копию этой модели	I want you to copy exactly from this model
я хочу, чтобы вы убрались	I wish you'd pack yourself off
я хочу, чтобы люди говорили правду	I like people to tell the truth
я хочу, чтобы меня правильно поняли	I don't want to be misunderstood	YGA
я хочу, чтобы меня слушались	I will be obeyed
я хочу, чтобы мне сварили яйца всмятку	I want my eggs done soft
я хочу, чтобы моя совесть была чиста	I want to keep my conscience clean
я хочу, чтобы он именно таким и оставался	I do not wish him any other than he is
я хочу, чтобы он находился в моём распоряжении	I wish he were at my call
я хочу, чтобы письмо пришло вовремя	I want the letter to arrive on time
я хочу, чтобы погладили мои вещи	please have my things pressed
я хочу, чтобы с меня написали портрет	I am going to have my picture painted
я хочу, чтобы ты берёг меня	I want you to be my keeper	Alex_O­deychuk
я хочу, чтобы ты прочитал эту увлекательную книгу	want you to read this exciting book
я хочу, чтобы что-нибудь предприняли в этом отношении	I want something done about it
я хочу, чтобы эта работа была закончена сегодня же без (каких-либо) оговорок, увёрток и уважительных причин	I want that job finished today, and no ifs, ands or buts
я хочу, чтобы это было кончено	wish it (to be) finished
я храню все его письма	I am hanging on to all his letters
я целиком за то, чтобы остаться здесь	I am all for staying here
я целиком и полностью согласен с тем, что	I agree wholeheartedly that	Игорь ­Миг