Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

я хотел бы пригласить тебя куда-нибудь пообедать на следующей неделе	I'd like to have you out for dinner next week
я хотел бы продлить визу ещё на месяц	I'd like to extend my visa for another month	Raz_Sv
я хотел бы прочитать одно из ваших произведений	I'd like to read (something) of yours
я хотел бы рассмотреть это поближе	I should like to get a nearer view of it
я хотел бы рассмотреть это поближе	I should like to get a near view
я хотел бы с ним познакомиться	I'd like to meet him
я хотел бы сделать заказ	I'd like to place an order	Andrey­ Truhac­hev
я хотел бы скопировать это	I'd like to take a pattern of it
я хотел бы спросить вас ещё об одном	there's another thing I'd like to ask you about
я хотел бы спросить вас и ещё об одном	there's another thing I'd like to ask you about
я хотел бы спросить вас и о другом	there's another thing I'd like to ask you about
я хотел бы спросить вас (и) о другом	there's another thing I'd like to ask you about
я хотел бы спросить вас о другом	there's another thing I'd like to ask you about
я хотел бы узнать о работе побольше	I'd like to know more about the job
я хотел бы услышать другое (ещё одно) мнение	I want a second opinion
я хотел бы уточнить это заявление	I would like to qualify this statement
я хотел бы, чтобы об этом не знали	I'd rather people didn't know about it
я хотел было сказать...	I started out to say...
я хотел вам кое-что сказать	I wanted to tell you something
я хотел детально ответить на ваше письмо, но нигде не мог его найти	I wanted to reply to your letter in detail, but I can't come at it anywhere