Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

я соединяю вас с секретарём	I'm putting you through to the secretary
я сожалею	I am sorry
я сожалею	I'm sorry
я сожалею (и т.д.) что мне приходится прервать	I don't like to interrupt
я сожалею, но	I'm afraid
я сожалею, но	I'm sorry but
я сожалею, что нарушил ваши планы	I am sorry to disappoint your plans
я сожалею, что отнял у вас столько времени	sorry to have taken up so much of your time
я сознаю свою ошибку	I admit it's my fault
я сойду с ума	I shall go distracted
я сомневался, стоит ли мне принимать такое предложение	I hesitated whether I was to accept such a proposal
я (сильно) сомневаюсь	I (rather) doubt it
я сомневаюсь в её искренности	I have a query about her sincerity
я сомневаюсь в подлинности документа	I suspect the authenticity of the document
я сомневаюсь, что он способен выполнить эту работу	I doubt his competency for such work
я сомневаюсь, чтобы	I (rather) doubt it
я сомневаюсь, чтобы	I don't expect so
я сомневаюсь, чтобы	I doubt that (if)
я сомневаюсь, чтобы моя жена так просто его простила	I doubt if my wife will forgive him in a hurry	Taras
я сомневаюсь, чтобы эта пища была здорова	I doubt the healthfulness of such food