Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

я признаю, что это неверно	this, I admit, is wrong
я признаю, что...	I admit that...
я приказал доложить о себе	I sent up my name
я приказал ему обойти моих заказчиков	I have sent him round to my customers
я приказал ему обойти моих клиентов	I have sent him round to my customers
я приказываю вам отвечать	I charge you to answer
я приложу все старания, чтобы правильно писать	it will be my study to write well
я приложу все усилия (сделаю всё, что в моих силах) чтобы помочь вам	I will make every effort to help you
я прилягу отдохнуть	I'm going to lie down and rest
я примерно так и думал	I kind of thought so
я приметил эту девчушку ещё на первом курсе	I digged this baby when I was a fresh
я примирился с этим благодаря давнишней привычке	long use has reconciled me to it
я приму Ваш заказ.	I'll take your order	maysta­y
я приму ваше предложение	I'll take you up in your offer
я приму ваши указания к сведению	I'll keep your suggestions in mind
я приму все меры	I intend to fight that suit to the last
я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено	I'll see to it that your property is restored to you
я приму меры относительно этого	I shall take orders about it
я приму решение утром	I shall make up my mind in the morning
я приму это за одолжение	I shall reckon it a favour