Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701738 entries)

я не пользовался у неё ни малейшим успехом	I never got to first base with her
я не помешал?	am I interrupting?	Taras
я не помешаю?	am I disturbing you?
я не помню первую строку	I don't remember how the first line runs
я не помню этого	it escapes my memory
я не помню этого	I have no recollection of it
я не помню, чтобы я говорил что-нибудь подобное	I do not remember having said anything of the sort
я не понимаю	I don't understand
я не понимаю "соли"	I don't see the point
я не понимаю Вас	I'm not with you	Asland­ado
я не понимаю Вас	I don't follow you	Asland­ado
я не понимаю к чему он это ведёт	I don't understand what he's driving at
я не понимаю куда вы клоните	I don't catch (get, see, understand) your drift
я не понимаю нынешних течений в моде, по-моему, это просто ужасно	I'm not with these new fashions, I find them ugly
я не понимаю, в чём здесь смысл	I do not see the point
я не понимаю, за что она его так возненавидела	I don't understand why she began to hate him so
я не понимаю, к чему он стремится	I don't see his objective
я не понимаю, какую вы находите связь между такими разными понятиями	I don't see how you can relate such different ideas
я не понимаю, куда вы клоните	I don't understand your drift
я не понимаю, почему	I'm just wondering why	ART Va­ncouver