Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

я не вправе это решать	it is not my call	КГА
я не всесилен	I can only do so much	Ремеди­ос_П
я не встретил сопротивления	I met with no opposition
я не вчера (на свет) родился	I was not born yesterday
я не вчера родился / родилась	I wasn't born yesterday
я не выдержу ещё раз таких неприятностей	I will not go through that trouble again
я не выдержу позора провала	I can't face the disgrace of failure
я не выйду замуж	I shan't marry
я не вынесу этого человека ни одного лишнего дня	I can't stand the man another day
я не выношу	I can't stand	Andrey­ Truhac­hev
я не выношу дураков	or interrogative I do not suffer fools gladly
я не выношу жару	I can't stand the heat
я не выношу ждать	with can I can't stand waiting
я не выношу ни малейшего шума	I cannot do with any noise
я не выношу сырого лета	I object very much to a wet summer
я не выношу этого	I cannot stomach it
я не выношу этого человека	I can't stand the man
я не выношу эту женщину	I can't stand this woman
я не выношу, когда надо мной смеются	I can't bear to be laughed at
я не выношу, когда он уезжает	I can't bear him to be away