Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

я надеюсь, он не узнает о моём отъезде	I hope he doesn't learn of my departure
я надеюсь, он не услышит о моём отъезде	I hope he doesn't learn of my departure
я надеюсь, (что) ребёнок заставит его забыть неприятности	I hope the child will take his mind off his troubles
я надеюсь, что вам была нужна именно эта книга	I trust this is the book you wanted
я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня	I hope you are not getting bored listening to me
я надеюсь, что вы всё устроите	I trust you to make all the arrangements
я надеюсь, что вы вскоре почувствуете себя лучше	I trust that you will soon feel better
я надеюсь, что вы купили всё, что хотели	I hope you are suited
я надеюсь, что вы не поставите это мне в вину	I hope it will not count against me
я надеюсь, что вы обо всём договоритесь	I trust you to make all the arrangements
я надеюсь, что из этого что-нибудь выйдет	I hope something will come of it
я надеюсь, что мы ещё встретимся с вами	I hope that we'll meet again
я надеюсь, что никогда не паду так низко	I hope I shall never fall as low as that
я надеюсь, что он вам поможет	I depend upon him to help you
я надеюсь, что она хорошо воспринимает критику	I hope she takes well to criticism.	Alexey­ Lebede­v
я надеюсь, что это не повторится	I hope it will not be repeated
я надеюсь, что это не уронит меня в ваших глазах	I hope it will not sink me in your esteem
я надеюсь, что это так	I hope so
я надеюсь, я не заразил вас ангиной	I hope I have not given you my sore throat	Taras
я надеялся заинтересовать её своим планом, но она на него не клюнула	I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite