Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

я делаю это только потому, что	I only do it because	snowle­opard
я держался за канат	I held on to the rope
я держу своё слово	I keep my word	Taras
я держу своё слово	I honour my word	Taras
я держу свои деньги в банке	my money is held at the bank
я держу эту книгу для справок	I keep the book for reference
я держусь моего прежнего мнения	adhere to my former opinion
я держусь моего прежнего мнения	stick to my former opinion
я дипломат и требую соответствующего отношения к себе	I am a diplomat and will be treated as such
я до сих пор ясно помню этот случай	the incident still lives in my memory
я до тебя доберусь!	I'll fix you!
я добавляю шпинат во все салаты, которые готовлю	I rarely make a salad without featuring spinach	Анна Ф
я добился осуществления своего плана	I succeeded in carrying out my plan
я добился проведения в жизнь своего плана	I succeeded in carrying out my plan
я добился того, что она открыла мне секрет	I led her on to tell me the secret
я добился у него этого места	I prevailed with him for that place
я добрался до вокзала за пять минут до отхода поезда	I got to the station with five minutes to spare
я добьюсь этого	I shall bring him to that pass
я добьюсь, чтобы меня слушались	I mean to be obeyed
я доведу ваше предложение до сведения совета директоров	I shall put your proposal to the Board