Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681314 entries)

я вижу себя с тобой	I see myself all over you	Alex_O­deychuk
я вижу тебя насквозь	I'm looking through you	Taras
я вижу только самое общее сходство	I see only a general resemblance
я вижу, к чему вы клоните	I see whither your question tends
я вижу, каков ты: ты слишком горд	I see you what you are, you are too proud
я вижу, куда вы гнете	I see what you're driving at
я вижу, люди усердно работают	I see the men are still hard at work
я вижу, люди усердно работают	when do you think the digging will be finished?
я вижу, они (муниципальные власти) опять перекопали улицу	I see they are digging up the road again
я вижу, что больше говорить не должен	I feel that I ought to say no more
я вижу, что вы передумали	I see that you have changed your mind
я вижу, что вы писали это в спешке	be hurried, when I see you have been hurried when you wrote this
я вижу, что вы хотите сказать	I see (take) your point
я вижу, что он поёт с чужого голоса	I see that he's merely repeating someone else's opinion
я вижу, что тебе до меня нет ровно никакого дела	I can see you don't care a brass farthing for me
я виноват	the blame is mine
я виноват	it's my fault
я виноват в том, что	it is my fault that
я виноват в том, что забыл направить вам сообщение	it was remiss of me to forget to give you the message
я виноват в этом	it is my fault