Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701730 entries)

я больше не езжу верхом	I have given up riding
я больше не живу в этом холодном месте	I'm through with living in this cold place!
я больше не занимаюсь политикой	I have done with politics
я больше не курю	I'm off smoking
я (этого) больше не мог переносить	I could stand no more
я больше не могу ждать	I can't wait any longer
я больше не могу это выдержать	I could not stick it any longer
я больше не могу это терпеть	I can't stand it any longer	Andrey­ Truhac­hev
я больше не могу этого терпеть	I can't stand it any longer
я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошёл до ручки	I feel absolutely done in
я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошёл до точки	I feel absolutely done in
я больше не позволю тебе ставить меня в неловкое положение на людях!	that's the last time that you show me up in public!
я больше не помню то время	I no longer remember the time
я больше не собираюсь слушать тебя!	Speak to the hand 'cos the face ain't listening!
я больше не сомневаюсь, что	I am satisfied that
я больше не хочу	I don't want any more
я больше не хочу	I want no more
я больше не хочу иметь с вами никаких дел, у нас всё позади	I don't want anything more to do with you, we're through
я больше не хочу чаю, спасибо	no more tea, thank you
я больше ни одной минуты не выдержу этого человека	I can't stick this man another minute