Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157556 entries)

plebeian плебейский	pleb
she's been off for a week – её не было целую неделю	be off
there are two buttons off – не хватает двух пуговиц	be off
to be off sick – отсутствовать по болезни	be off
variant of "kitty-corner"-наискосок	catty-corner	Val_Sh­ips
walking and texting, переписка во время ходьбы	wexting	Roman_­Kosinov
want to хотеть	wanna
washcloth салфетка из махровой ткани	washrag
~ как сельдь в бочке	packed-in-a-tin	Lily S­nape
~ну, это уже совсем	that takes the biscuit	joyand
~то я китайский лётчик	then I'm the Queen of Sheba	dms
«влепить»	plant a blow
«влепить»	plant a punch
«вмазать»	plant a blow
«вмазать»	plant a punch
«схлопотать» срок	draw a prison term
«съездить» (кому-л.) по голове	catch (smb.) on the head