Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701701 entries)

я, пожалуй пойду с вами	I think I'll go with you
я, пожалуй, всё-таки поеду	I think I'll go, after all	Taras
я, пожалуй, закурю, если вы ничего не имеете против	I think I'll have a smoke, if you don't object
я, пожалуй, откажусь от комментариев	I'll have to decline to comment	Alex_O­deychuk
я, пожалуй, плюну на сегодняшний вечер и просто пойду домой	I'd rather toss away the evening and just go home
я, пожалуй, пойду	I'd better go
я, пожалуй, пойду	I think I'll go now
я, пожалуй, предпочёл бы быть врачом, чем юристом	I would choose to be a doctor rather than a lawyer
я, пожалуй, склонен с вами согласиться	I am rather inclined to agree with you
я, пожалуй, склоняюсь к вашей точке зрения	I rather lean to your view
я, право, не знаю как быть	I really don't know what to do
я, право, не понимаю, чем тут восхититься!	I really don't know what there is to be enthusiastic about
я, право, не понимаю, чем тут восхищаться!	I really don't know what there is to be enthusiastic about
я, право, не хотел вас обидеть	I really didn't want to offend you
я, разумеется, увижу вас завтра	I shall doubtless see you tomorrow
я, скажем, не верю в это	I for one don't believe it
я, скорее, предпочёл бы быть врачом, чем юристом	I would choose to be a doctor rather than a lawyer
я, со своей стороны	I, for one
я, со своей стороны	for my part
я, собственно, должен был уехать вчера	I was supposed to leave yesterday