Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701730 entries)

это черт-те что!	that's an outrage!	jodrey
это чёртово совещание у босса задержало меня аж до семи	this fucking meeting at the boss's tied me up until seven
это чертовски долгая поездка	that's a hell of a long trip
это чертовски досадно	it's a damned nuisance
это чертовски отвратная работа	it's a helluva job
это чертовски отвратная работа	it's a hellova job
это чертовски трудная работа	it's a helluva job
это чертовски трудная работа	it's a hellova job
это чертовски трудный вопрос	that's a devilishly difficult question
это честный человек	he is a brave man
это честь для меня	I'm honoured	Taras
это число (и т.д.) подходит	will the date (Thursday, the time, three o'clock, the proposal, etc.) suit?
это число разделится на три	this number is divisible by three
это число (и т.д.) устраивает	will the date (Thursday, the time, three o'clock, the proposal, etc.) suit?
это чистая авантюра!	that's a pure adventure!	Taras
это чистая иллюзия	this is a pure deception
это чистая правда	that's the truth pure and simple
это чистая правда	it is the naked truth
это чистая проформа	it is a pure formality
это чистая случайность	it's mere chance