Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681249 entries)

это прямо касается...	that comes home to...
это прямо курицам на смех	it's enough to make a horse laugh
это прямо надувательство	this is nothing short of a swindle
это прямо счастье!	that's a mercy!
это прямо-таки безумие!	it is simply madness!
это прямо-таки чудо какое-то	this is nothing less than a miracle	Alex L­ilo
это прямое следствие ожирения	is a well-established consequence of obesity	bigmax­us
это пустая трата времени	it is a waste of breath	Taras
это пустая трата сил	it is a waste of breath
это пустая формальность	it is a pure formality
это пустое дело	it is a waste of time
это пустое дело	it's a waste of time
это пустые слухи	there is nothing in these rumours
это пустяки	it's nothing	TarasZ
это пустяки	there's nothing to it
это пустяки	never mind that
это пустяки	it is nonsense
это пустяки	that's nothing
это пустяки в сравнении с тем, что я ожидал	it was nothing to what I had expected
это пустяки по сравнению с тем, что могло бы быть	this is nothing to what it might be