Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Scientific (12243 entries)

это предполагает необходимость	this implies the need of
это предположение более полно рассматривается в сноске 4 ...	this assumption is discussed more fully in Ref.4
это предположение должно быть проверено как теоретически, так и экспериментально ...	this assumption should be examined both analytically and experimentally
это приближённое значение ожидаемой величины ...	this is an approximation of the expected quantity
это приблизительная цифра	that's an approximate figure
это привело нас к важному вопросу ...	this brings us to an important point
это приводит к уменьшению ...	this results in the decrease of
это приводит нас к существенной стороне использования ...	this brings us to an essential aspect of the use of
это пример	it is an example of
это примерно та же величина ...	it's about the same size
это примерно тот же размер	it's about the same size
это проводилось одновременно	it was conducted simultaneously
это произошло вскоре после этого	it happened shortly afterwards
это происходит отчасти из-за ...	this is partly because
это происходит по существу из-за ...	it is basically because of
это просто означает, что	it simply means that
это различие отражает как ..., так и ...	difference reflect both and
это решение стало возможным только благодаря сравнительному анализу ...	this finding has been made possible only by doing comparative research
это самое серьёзное	this is a most serious thing
это своего рода обобщение других вопросов ...	it is, in a way, a summary of the other points