А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (31180 entries)

это он!	he is the guy!
это очень нудное занятие	it is such a sap	Yeldar­ Azanba­yev
это палка о двух концах	it cuts both ways
это переходит все границы!	that really takes the biscuit!	Andrey­ Truhac­hev
это переходит всякие границы	nothing could be as bad as that	VLZ_58
это переходит всякие границы	it's simply beyond the pale	VLZ_58
это переходит всякие границы	it's off the wall	VLZ_58
это плохая идея	learn better than (to do something)	MikeMi­rgorods­kiy
это полезно (тебе)	it's good for you	Powers­erge
это поможет тебе	it will do you good	Acruxi­a
это понял, поняли	this was something not lost on (sb.)	ART Va­ncouver
это предсказано звёздами	it is written in the starlight	Yeldar­ Azanba­yev
это просто тёмный лес	it is a nightmare	Alex_O­deychuk
это проще простого	it's a piece of cake	Assiol­o
это проще, чем кажется	it's not rocket surgery	capric­olya
это сводит меня с ума	it drives me up the wall	plume
это себя оправдывает	it pays the bills	Alex_O­deychuk
это (у них) семейное	it runs in the family	Баян
это (у нас) семейное	it runs in the family	Val_Sh­ips
это скорее очковтирательство, чем что бы то ни было ещё	it's more window-dressing than anything else	Alex_O­deychuk