А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1752932 entries)

это настолько ясное утверждение, что оно не нуждается ни в каком обсуждении	this is a proposition so clear that it needs no argument
это настоятельно требуют с разных сторон	it has been urged from many quarters
это настоящая каторга	'tis being a galley slave
это настоящая сенсация!	it's dynamite!
это настоящее	it is really in (something)	Stiern­its
это настоящее безобразие	it is nothing short of scandalous
это настоящее преступление!	it's outright wickedness!
это настоящее художественное произведение	this is a real work of art
это настоящий + сущ.	this is the real deal + noun	I. Hav­kin
это настоящий ас	he is a topnotcher
это настоящий врач!	he is some doctor!
это настоящий джентльмен	he is a gentleman every inch of him
это настоящий оазис, а не мираж	a real oasis, not a mirage
это настоящий скандал!	that's a real disgrace!
это настроит аудиторию против вас	that will go against you with the audience
это натолкнуло меня на мысли о	this got me thinking about	Игорь ­Миг
это натолкнуло меня на мысль о путешествии	that suggested to me the idea of travelling
это научит тебя говорить правду	this will teach you to speak the truth
это находит покупателя (хорошо идёт) во Франции	this appeals to the French market
это находит своё отражение	it is symbolized	erelen­a