Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

это дело верное	it's a cinch
это дело верное	it's a pipe!
это дело вкуса	it is dependent upon personal taste
это дело вкуса	this is a matter of taste
это дело вкуса	it is dependant upon personal taste
это дело вкуса	it's a matter of taste
это дело вкуса	it depends on your perspective	Ремеди­ос_П
это дело выгодное	this business pays
это дело выходит за пределы нашей компетенции	this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction
это дело выходит за пределы нашей компетенции	this matter does not fall within our jurisdiction
это дело горячо обсуждалось	the matter was heatedly discussed
это дело дало обильную пищу для толков	the case gave people (something) to talk about
это дело довольно рискованное, но стоящее	it's а pretty long shot but worth the risk
это дело должно быть решено быстро	the matter must be dealt with rapidly
это дело его жизни	it is his lifework	Gruzov­ik
это дело его рук	this was his doing
это дело заслуживает внимания	this matter claims our attention
это дело имеет большую давность	this is a matter of long standing
это дело истца	it lies on the plaintiff
это дело их рук	it's all their doing	Intere­x