Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681246 entries)

этот вопрос не даёт мне покоя	this question makes me curious
этот вопрос (и т.д.) неизбежно всплывёт на собрании	the question (the matter, his name, etc.) is bound to come up at the meeting
этот вопрос нелегко решить	it is not easy to decide that question
этот вопрос никак не оговорен в законодательстве	law is silent on the issue	4uzhoj
этот вопрос обсуждался мимоходом	it is briefly touched upon
этот вопрос обсуждался мимоходом	it is lightly touched upon
этот вопрос обсуждался мимоходом	it is slightly touched upon
этот вопрос опять всплыл на поверхность	this question has popped up again
этот вопрос особенно остро стоит в Европе	this question is particularly pointed in Europe	Olga O­kuneva
этот вопрос особенно трудный	this question is peculiarly difficult
этот вопрос остается нерешённым	the problem still remains undecided
этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций	this question must ne tried by the judicial authority
этот вопрос поразил его	he was staggered by this question
этот вопрос поставил его в тупик	that question cornered him
этот вопрос привёл всех в замешательство	that particular question has posed everybody
этот вопрос приводит меня в смущение	this question puzzles me
этот вопрос приводит меня в смущение	his question puzzles me
этот вопрос пришлось решать мне	it was left to me to decide
этот вопрос продолжает вызывать горячие споры	this question is still hotly debated
этот вопрос расследуется	the incident is under investigation