Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681208 entries)

эти меры чужды современному миру	these measures are alien to today's world	bigmax­us
эти места расположены друг против друга	these seats face one another
эти методы легко могут быть использованы для обучения	these methods lend themselves readily to instruction
эти методы легко могут быть удобны для обучения	these methods lend themselves readily to instruction
эти молекулы являются скорее неароматическими, чем антиароматическими	these molecules are nonaromatic rather than antiaromatic
эти молодые люди только начинают понимать вкус жизни	these young men are only beginning to taste life
эти молодые растения надо сажать на расстоянии шести дюймов	the young plants should be set at intervals of six inches
эти молодые ребята повально умирают от передозировки героина	these young people die wholesale from heroin overdoses
эти монеты вошли в обращение в прошлом году	these coins came into use last year
эти мысли давно уже зрели в его уме	these ideas have long been forming in his mind
эти мысли мне ненавистны	these ideas are (an) anathema to me
эти мысли мне ненавистны	these ideas are an anathema to me
эти мысли не давали мне уснуть	these thoughts spoilt my sleep
эти мысли принесли ей успокоение	these thoughts brought her peace of mind
эти наглецы	these men of forehead
эти налоги оказались малодоходными	these taxes proved poor yielders
эти научные исследования не подтвердили наличие связи между	these studies found no scientific evidence of a link between	bigmax­us
эти нахалы	these men of forehead
эти не подлежат сравнению с теми	they are not to compare with these
эти невинные люди пострадают	the innocent people will suffer