А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1754834 entries)

эта ручка жирная	this handle has a greasy feel
эта ручка липкая	this handle has a sticky feel
эта ручка не пишет	this pen does not write
эта ручка хорошо пишет	this pen writes well
эта рыба испорченная, я не куплю её	this fish is off, I won't buy it
эта рыба протухла	that fish stinks
эта рыба слегка припахивает	this fish is slightly off
эта рыба слишком солёная	the fish is too salty
эта рыба хорошо консервируется	this fish tins well
эта связь ненасыщена	this is an unsatisfied bond
эта сделка не состоялась	the bargain didn't come off
эта семья была лишена всего, что делает жизнь лёгкой и приятной	the family were stinted of all the things that make life easy and pleasant
эта семья живёт очень даже хорошо	that family eats pretty high on the hog
эта семья очень богата	the family is very rich
эта серьга всё время падает	the earring won't stay put
эта сигара плохо курится	this cigar does not draw well
эта система пережила многих своих противников	this system has outlasted many of its rivals
эта система применяется очень успешно уже в течение нескольких лет	this system has been in successful operation for some years past
эта система укрупнения привела только к тому, что в школьных классах стало тесно	this system of consolidation only overcrowded the classrooms
эта ситуация несовместима с простой логикой	the situation runs counter to ordinary logic