Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

эта собака – очень послушная	the dog is very docile
эта собака хорошей породы	this dog is of a good strain
эта содовая вода выдохлась	this soda water has lost its fizz
эта спичка (и т.д.) не загорается	this match (this tinder, the fire, etc.) does not take
эта спичка не загорится	this match will not catch
эта спичка (и т.д.) не зажигается	this match (this tinder, the fire, etc.) does not take
эта сплетня натворила много бед	a lot of trouble resulted from the gossip
эта станция работает в эфире круглосуточно	this station is on the air day and night
эта старая карга миссис Форрестер вечно ворчит	that old faggot Mrs Forrester is always grumbling
эта старая курица принялась читать наставления	the old partlet has taken to preaching
эта старуха вечно ворчит	that old woman is always grumbling
эта статуя отлита из бронзы	this statue is cast in bronze
эта статья в основном показывает (рисует) детей и женщин в качестве жертв, а мужчин-в качестве преступников	this article has largely referred to victims as women and children, and to perpetrators as male	bigmax­us
эта статья вызывает широкий читательский интерес	this is a story of great human interest
эта статья должна быть отменена	this clause will have to go
эта статья законопроекта должна быть выброшена	this clause of the bill will have to go
эта статья изобилует интересными фактами	this article is packed with interesting facts
эта статья легче и к тому же короче	this article is easier and shorter also
эта статья написана специально для газеты	the article is written expressly for the use of the paper
эта статья не передаёт настроения его эссе	this article does mot describe fairly the mood of his essays