Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681222 entries)

эта фирма известна своей честностью	this firm has a name for honesty
эта фирма лопнула в прошлом году	the firm went under last year
эта фирма находится на грани банкротства	this firm is on its last legs
эта фирма находится на грани банкротства	this firm stays on the brink of bankruptcy	nivalm­an
эта фирма находится на краю банкротства	this firm is on its last legs
эта фирма (и т.д.) обанкротилась во время кризиса	the firm (his factory, the bank, etc.) failed during the depression
эта фирма прогорела в прошлом году	the firm went under last year
эта фирма разрослась и приобрела международное значение	this firm has grown into a company of international importance
эта форма кажется какой-то странной	there is something odd about its shape
эта фортепианная пьеса трудна для исполнения	this piano piece is difficult to carry off
эта фраза красноречиво свидетельствует о её отношении	that phrase speaks volumes about her attitude
эта фраза переведена на английский	this phrase is translated into English
эта фраза полна глубокого смысла	there is a world of meaning in that phrase
эта фраза, наверно, войдёт в поговорку	this sentence will probably become a proverb
эта художница выставила ряд интересных работ	this artist exhibited a number of interesting paintings
эта цена для меня вполне доступна	I can easily afford the price
эта цена такая же, как 23 июня	this price is effective as of June 23
эта цитата некстати	this quotation is not to the point
эта часть вашей статьи годится	this part of your article will pass
эта часть вашей статьи пройдёт	this part of your article will pass